> 来源：http://ebook.dswxyjy.org.cn/storage/files/20220610/2ec97943d7818ccc68588e1cdcf27d2188182/mobile/index.html > 所属栏目：习近平著作 > 页数：20 页 > 提取方法：**电子书内置全文文本层**（`javascript/search_config.js` → `textForPages`，非 OCR） > 提取日期：2026-09-17 > 校对状态：未校对 > 成熟度：🌱 种子（原始提取） > 世界线：[OTL]（真实资料） # 共同创造亚洲和世界的美好未来——在博鳌亚洲论坛2013年年会上的主旨演讲 > ⚠️ 文本来自电子书**搜索索引**：词间被插入空格、数字多为**全角**、装饰性字符可能残留、**插图与表格不在文本内**。已压缩多余空白，未做其他改写。**正式引用请以纸质书为准。** --- 共同创造亚洲和世界的美好未来 ——在博鳌亚洲论坛 2013 年年会上的主旨演讲 （2013 年 4 月 7 日） 习 近 平 人 民 出 版 社 共同创造亚洲和世界的美好未来 ——在博鳌亚洲论坛 2013 年年会上的主旨演讲 （2013 年 4 月 7 日） 习 近 平 人 民 出 版 社 共同创造亚洲和世界的美好未来 ——在博鳌亚洲论坛 2013 年年会上的主旨演讲 （2013 年 4 月 7 日） 习 近 平 尊敬的各位元首、政府首脑、议长、国际组织负责 人、部长， 博鳌亚洲论坛理事会各位成员， 各位来宾， 女士们，先生们，朋友们 ： 椰风暖人，海阔天高。在这美好的季节里，同大 家相聚在美丽的海南岛，参加博鳌亚洲论坛 2013 年 年会，我感到十分高兴。 首先，我谨代表中国政府和人民，并以我个人的 名义，对各位朋友的到来，表示诚挚的欢迎！对年会 1 的召开，表示热烈的祝贺！ 12 年来，博鳌亚洲论坛日益成为具有全球影响 的重要论坛。在中国文化中，每 12 年是一个生肖循 环，照此说来，博鳌亚洲论坛正处在一个新的起点 上，希望能更上一层楼。 本届年会以“革新、责任、合作 ：亚洲寻求共 同发展”为主题，很有现实意义。相信大家能够充 分发表远见卓识，共商亚洲和世界发展大计，为促进 本地区乃至全球和平、稳定、繁荣贡献智慧和力量。 当前，国际形势继续发生深刻复杂变化。世界各 国相互联系日益紧密、相互依存日益加深，遍布全球 的众多发展中国家、几十亿人口正在努力走向现代 化，和平、发展、合作、共赢的时代潮流更加强劲。 同时，天下仍很不太平，发展问题依然突出，世 界经济进入深度调整期，整体复苏艰难曲折，国际金 融领域仍然存在较多风险，各种形式的保护主义上 升，各国调整经济结构面临不少困难，全球治理机制 有待进一步完善。实现各国共同发展，依然任重而 道远。 亚洲是当今世界最具发展活力和潜力的地区之 一，亚洲发展同其他各大洲发展息息相关。亚洲国家 2 积极探索适合本国情况的发展道路，在实现自身发展 的同时有力促进了世界发展。亚洲与世界其他地区共 克时艰，合作应对国际金融危机，成为拉动世界经济 复苏和增长的重要引擎，近年来对世界经济增长的贡 献率已超过 50％，给世界带来了信心。亚洲同世界 其他地区的区域次区域合作展现出勃勃生机和美好 前景。 当然，我们也清醒地看到，亚洲要谋求更大发 展、更好推动本地区和世界其他地区共同发展，依然 面临不少困难和挑战，还需要爬一道道的坡、过一道 道的坎。 ——亚洲发展需要乘势而上、转型升级。对亚洲 来说，发展仍是头等大事，发展仍是解决面临的突出 矛盾和问题的关键，迫切需要转变经济发展方式、调 整经济结构，提高经济发展质量和效益，在此基础上 不断提高人民生活水平。 ——亚洲稳定需要共同呵护、破解难题。亚洲稳 定面临着新的挑战，热点问题此起彼伏，传统安全威 胁和非传统安全威胁都有所表现，实现本地区长治久 安需要地区国家增强互信、携手努力。 ——亚洲合作需要百尺竿头、更进一步。加强亚 3 洲地区合作的机制和倡议很多，各方面想法和主张丰 富多样，协调各方面利益诉求、形成能够保障互利共 赢的机制需要更好增进理解、凝聚共识、充实内容、 深化合作。 女士们、先生们、朋友们！ 人类只有一个地球，各国共处一个世界。共同发 展是持续发展的重要基础，符合各国人民长远利益和 根本利益。我们生活在同一个地球村，应该牢固树立 命运共同体意识，顺应时代潮流，把握正确方向，坚 持同舟共济，推动亚洲和世界发展不断迈上新台阶。 第一，勇于变革创新，为促进共同发展提供不竭 动力。长期以来，各国各地区在保持稳定、促进发展 方面形成了很多好经验好做法。对这些好经验好做 法，要继续发扬光大。同时，世间万物，变动不居。 “明者因时而变，知者随事而制。”要摒弃不合时宜 的旧观念，冲破制约发展的旧框框，让各种发展活力 充分迸发出来。要加大转变经济发展方式、调整经济 结构力度，更加注重发展质量，更加注重改善民生。 要稳步推进国际经济金融体系改革，完善全球治理机 制，为世界经济健康稳定增长提供保障。亚洲历来具 有自我变革活力，要勇做时代的弄潮儿，使亚洲变革 4 和世界发展相互促进、相得益彰。 第二，同心维护和平，为促进共同发展提供安全 保障。和平是人民的永恒期望。和平犹如空气和阳 光，受益而不觉，失之则难存。没有和平，发展就无 从谈起。国家无论大小、强弱、贫富，都应该做和平 的维护者和促进者，不能这边搭台、那边拆台，而应 该相互补台、好戏连台。国际社会应该倡导综合安 全、共同安全、合作安全的理念，使我们的地球村成 为共谋发展的大舞台，而不是相互角力的竞技场，更 不能为一己之私把一个地区乃至世界搞乱。各国交往 频繁，磕磕碰碰在所难免，关键是要坚持通过对话协 商与和平谈判，妥善解决矛盾分歧，维护相互关系发 展大局。 第三，着力推进合作，为促进共同发展提供有效 途径。“一花独放不是春，百花齐放春满园。”世界 各国联系紧密、利益交融，要互通有无、优势互补， 在追求本国利益时兼顾他国合理关切，在谋求自身发 展中促进各国共同发展，不断扩大共同利益汇合点。 要加强南南合作和南北对话，推动发展中国家和发达 国家平衡发展，夯实世界经济长期稳定发展基础。要 积极创造更多合作机遇，提高合作水平，让发展成果 5 更好惠及各国人民，为促进世界经济增长多作贡献。 第四，坚持开放包容，为促进共同发展提供广阔 空间。“海纳百川，有容乃大。”我们应该尊重各国 自主选择社会制度和发展道路的权利，消除疑虑和隔 阂，把世界多样性和各国差异性转化为发展活力和动 力。我们要秉持开放精神，积极借鉴其他地区发展经 验，共享发展资源，推进区域合作。进入新世纪 10 多年来，亚洲地区内贸易额从 8000 亿美元增长到 3 万亿美元，亚洲同世界其他地区贸易额从 1.5 万亿美 元增长到 4. 8 万亿美元，这表明亚洲合作是开放的， 区域内合作和同其他地区合作并行不悖，大家都从合 作中得到了好处。亚洲应该欢迎域外国家为本地区稳 定和发展发挥建设性作用，同时，域外国家也应该尊 重亚洲的多样性特点和已经形成的合作传统，形成亚 洲发展同其他地区发展良性互动、齐头并进的良好 态势。 女士们、先生们、朋友们！ 中国是亚洲和世界大家庭的重要成员。中国发展 离不开亚洲和世界，亚洲和世界繁荣稳定也需要 中国。 去年 11 月，中国共产党召开了第十八次全国代 6 表大会，明确了中国今后一个时期的发展蓝图。我们 的奋斗目标是，到 2020 年国内生产总值和城乡居民 人均收入在 2010 年的基础上翻一番，全面建成小康 社会 ；到本世纪中叶建成富强民主文明和谐的社会主 义现代化国家，实现中华民族伟大复兴的中国梦。展 望未来，我们充满信心。 我们也认识到，中国依然是世界上最大的发展中 国家，中国发展仍面临着不少困难和挑战，要使全体 中国人民都过上美好生活，还需要付出长期不懈的努 力。我们将坚持改革开放不动摇，牢牢把握转变经济 发展方式这条主线，集中精力把自己的事情办好，不 断推进社会主义现代化建设。 “亲望亲好，邻望邻好。”中国将坚持与邻为善、 以邻为伴，巩固睦邻友好，深化互利合作，努力使自 身发展更好惠及周边国家。 我们将大力促进亚洲和世界发展繁荣。新世纪以 来，中国同周边国家贸易额由 1000 多亿美元增至 1.3 万亿美元，已成为众多周边国家的最大贸易伙 伴、最大出口市场、重要投资来源地。中国同亚洲和 世界的利益融合达到前所未有的广度和深度。当前和 今后一个时期，中国经济将继续保持健康发展势头， 7 国内需求特别是消费需求将持续扩大，对外投资也将 大幅增加。据测算，今后 5 年，中国将进口 10 万亿 美元左右的商品，对外投资规模将达到 5000 亿美元， 出境旅游有可能超过 4 亿人次。中国越发展，越能给 亚洲和世界带来发展机遇。 我们将坚定维护亚洲和世界和平稳定。中国人民 对战争和动荡带来的苦难有着刻骨铭心的记忆，对和 平有着孜孜不倦的追求。中国将通过争取和平国际环 境发展自己，又以自身发展维护和促进世界和平。中 国将继续妥善处理同有关国家的分歧和摩擦，在坚定 捍卫国家主权、安全、领土完整的基础上，努力维护 同周边国家关系和地区和平稳定大局。中国将在国际 和地区热点问题上继续发挥建设性作用，坚持劝和促 谈，为通过对话谈判妥善处理有关问题作出不懈 努力。 我们将积极推动亚洲和世界范围的地区合作。中 国将加快同周边国家的互联互通建设，积极探讨搭建 地区性融资平台，促进区域内经济融合，提高地区竞 争力。中国将积极参与亚洲区域合作进程，坚持推进 同亚洲之外其他地区和国家的区域次区域合作。中国 将继续倡导并推动贸易和投资自由化便利化，加强同 8 各国的双向投资，打造合作新亮点。中国将坚定支持 亚洲地区对其他地区的开放合作，更好促进本地区和 世界其他地区共同发展。中国致力于缩小南北差距， 支持发展中国家增强自主发展能力。 女士们、先生们、朋友们！ 亲仁善邻，是中国自古以来的传统。亚洲和世界 和平发展、合作共赢的事业没有终点，只有一个接一 个的新起点。中国愿同五大洲的朋友们携手努力，共 同创造亚洲和世界的美好未来，造福亚洲和世界 人民！ 最后，预祝年会取得圆满成功！ 9 图书在版编目（CIP）数据 共同创造亚洲和世界的美好未来——在博鳌亚洲论坛 2013 年年会上 的主旨演讲／习近平．北京：人民出版社，2013.4 - ISBN 978 - 7 - 01 - 011978 - 6 Ⅰ．①共… Ⅱ．①习… Ⅲ．①习近平 - 讲话 ②经济发展 - 亚洲 - 2013 Ⅳ．① D2 - 0 ② F130.4 中国版本图书馆 CIP 数据核字（2013）第 076515 号 （RMC - ZJDXI - 005 - 20130407） 共同创造亚洲和世界的美好未来 GONGTONG CHUANGZAO YAZHOU HE SHIJIE DE MEIHAO WEILAI ——在博鳌亚洲论坛 2013 年年会上的主旨演讲 （2013 年 4 月 7 日） 习 近 平 人民出版社 出版发行 （100706 北京市东城区隆福寺街 99 号） 北京新华印刷有限公司印刷 新华书店经销 2013 年 4 月第 1 版 2013 年 4 月北京第 1 次印刷 开本 ：880 毫米 ×1230 毫米 1/32 印张 ：0.5 字数 ：4 千字 印数 ：00,001-10,000 册 ISBN 978 - 7 - 01 - 011978 - 6 定价 ：2.00 元 邮购地址 100706 北京市东城区隆福寺街 99号 人民东方图书销售中心 电话（010）65250042 65289539 版权所有·侵权必究 凡购买本社图书，如有印制质量问题，我社负责调换。 服务电话 ：（010）65250042